37 福克纳是否可归入“迷惘的一代”作家群体?

上一篇中我们谈到,尽管舍伍德·安德森同样关注时代变迁中人心迷惘的主题,但在其他方面,比如小说素材和表现对象,他与“迷惘的一代”作家群主体不太“合拍”。福克纳是另一个不太“合群”的作家。他自成一体,以自己的风格讲述自己熟悉的故事。菲茨杰拉德、海明威和多斯·帕索斯描写的是都市人,或者反映居住在异国的美国文化青年。福克纳则不然,他作品的描述对象,是美国的南方社会和南方人。其他同代作家立足于现代看现代,具有很强的当下性;福克纳立足于过去看现代,以深沉的历史意识对当代南方人面临的困境进行考察剖析。但他不仅有着相似的人生经历,也同样表现一种旧体制(南方的乡绅社会构架)走向崩溃时,南方人面临的困境,产生的焦虑与迷惘,主题上与“迷惘的一代”文学遥相呼应。

威廉·福克纳(William Faulkner, 1897-1962)是与海明威齐名的著名小说家,诺贝尔文学奖获得者。他出生于美国南方,家族在密西西比州历史上小有名望,但到他父亲一代已经家道中落。第一次世界大战开始后,他于1918年加入加拿大皇家飞行队,但在受训期间大战结束。退伍回乡后,他开始尝试写诗歌,出版了一部无甚影响的诗集。认识到自己不是个诗才,他转而投向小说创作,获得了巨大的成功。由于他的贡献,美国南方这个曾被贬为“文学沙漠”的地区,出现了被称之为“南方文艺复兴”的文学繁荣。

福克纳的成功很大程度上与他的一个明智决策有关:他听取了安德森的建议,将小说创作圈定在一个地理范围和历史时期,集中地、多侧面地反映以他自己家乡为蓝本的一个区域在近代发生的变迁。在福克纳洋洋大观的文学世系中,在他的小说王国中几代人沉浮起落的故事里,作家不仅将南方社会的近代历史艺术化地展现在读者面前,而且敏锐地捕捉到了历史变迁对南方人文化和心理带来的影响。福克纳说:“我发现我家乡那块邮票大的小地方值得一书,而且这一辈子也不可能穷尽它……这一想法打开了一个金矿,于是我创造了我自己的世界。” [1] 他创造了虚构的以杰弗逊镇为中心的“约克纳帕塔法”县(Yoknapatawpha County)这个小说世界,成功塑造了生活在其中的几大家族以及众多当地乡民,这些人物在后来的小说中反复出现,共同演示了一部活生生的南方史话。

alt

1926年福克纳发表了第一部长篇小说《士兵的报酬》(Soldiers'Pay, 1926),然后去了欧洲,到意大利和法国巴黎,但仅小住3个月后便返回家乡,一边写作,一边打杂谋生。1929年是福克纳文学生涯中最重要的年头。那一年他发表了两部重要著作:《萨托里斯》(Sartoris)和代表作《声音与疯狂》(The Sound and the Fury;又译《喧哗与骚动》)。这是一个伟大的开端,因为前者开始了著名的“约克纳帕塔法”世系,后者标志着福克纳创作艺术高潮的到来,也奠定了他后来在美国文学史上无可替代的地位。

从1929年至1942年发表《去吧,摩西》(Go Down, Moses)的这段时间,是福克纳创作的“伟大的中间阶段”。发表于这个“中间阶段”的重要作品还包括《我弥留之际》(As I Lay Dying, 1930)、《圣殿》(Sanctuary, 1931)、《八月之光》(Light in August, 1932)和《押沙龙,押沙龙!》(Absalom, Absalom! , 1936)等。除了上面提及的小说之外,福克纳的主要作品还包括:《没被征服的》(The Unvanquished, 1938)、《坟墓的闯入者》(Intruder in the Dust, 1948)、《修女安魂曲》(Requiem for a Nun, 1951)、《寓言》(A Fable, 1954)、《掠夺者》(The Reivers, 1962)和包括《村子》(The Hamlet, 1940)、《小镇》(The Town, 1957)和《大宅》(The Mansion, 1959)在内的斯诺普斯三部曲。

福克纳在他十几部小说中,创造了位于美国“边远南地”(the Deep South)的文学王国,并在这个想象中的典型南方社会中,跟踪几大家族的沉浮起落和众多成员坎坷的人生轨迹,对从南北战争结束到20世纪20年代末这段历史时期进行多侧面的反映,对南方社会变迁造成的文化和心理冲击做了切片分析。但是,由于福克纳的文字风格和叙述特点让很多读者不适,因此这些重要作品出版后,都一度受到冷遇,转变直到1946年才出现。著名批评家马尔科姆·考利编辑出版了《袖珍本福克纳文集》(The Portable Faulkner),为此系列写了重要序言进行推荐介绍,将这套文集推向大众,从此福克纳名声大振。

初看起来,福克纳似乎游离于当时的文化观念冲突和意识形态斗争之外,自顾自写他那些形形色色稀奇古怪的南方故事。其实,他与安德森一样,反映的同样是变迁的时代中那些不幸的落伍者。在他笔下,由于工业化和北方资本的渗透,南方的经济基础被动摇,以贵族乡绅为基础的南方社会构架走向解体,维护这种构架的传统道德和价值观念开始崩溃。他的一个个故事是崩解的南方社会的碎块,就像历史遗骸的残片一样,可供细细考证和解读。

福克纳用几乎带象征主义风格的手笔,描绘了南方的不幸历史,让读者从中获得一种强烈的体验:南方的一切都在不可逆转地变化,一切都难逃厄运。“先是印第安人消失了,接着原始自然风貌消失了。……然后,拓居者、开发者和其他时间报复和历史讽刺的受害者们一个个都走了:那些剥夺印第安人权利的人自己被剥夺了权利,英雄时代的冒险家和不法分子被农场主、银行家和商人挤出了舞台。历史,也许应该说是时间,不断进行着撤换、扬弃、逐斥、更替,越接近当代,变化越快。” [2]

变化的时代大浪淘沙,冲击着每一个处在历史风口浪尖的人。这种历史体验具有当下性,与其他“迷惘的一代”文学形成共鸣。尽管福克纳的作品在当时流传有限,影响不大,但今天的读者可以发现,这些小说呼应了“迷惘的一代”文学主题,同时又超越了它的限定,具有巨大的穿透力和阐释空间。福克纳被看成美国南方文学的当然代表和20世纪美国最优秀的作家,也是名至实归。

注释

[1] James B. Meriwether and Michael Millgate, eds. Lion in the Garden: Interviews with William Faulkner, 1926-1962(New York: Random House, 1968), p.255.

[2] Lothar Honnighausen and Valeria Gennaro Lerda, eds. Rewriting the South: History and Fiction (Tubingen: Francke, 1993), p.347.