索 引
A
Abbasids 阿巴斯王朝 52
Abdali, King Ahmed Shah 艾哈迈德·谢赫·阿卜达里 国王 51，83，92—93
Abduh, Muhammad 穆罕默德·阿布笃 113
Abul Fazl 阿布·法兹尔 75—76
Afghanistan 阿富汗 3，4，6，11，26，37，50—72，111，137，165，186—191，198，205—207；
British Invasion 英国入侵 96—98，102—104；
Invasion by the Soviet Union 苏联入侵 170—171，180—181；
NATO campaign 北约行动 207
Africa 非洲 16，25，28，31，95，114；
slaves 奴隶 53
Afshar, Nadir Shah 纳德尔 84
Aga Khan 阿贾汗 147
Aga Khanis 阿贾汗派 12
Ahmad, Qazi Hussain 卡兹·侯赛因·艾哈迈德 183
Ahmadis 阿玛迪派 17
Aibak, King Qutb - ud - Din 艾伯克国王 50，54—55
Aitchison College 艾奇森学院 115
Akali Dal 锡克人的政党 90
Akbar the Great 阿克巴大帝 66，70—77，83
Al - Afghani, Syed Jamal - ud - Din 哲马鲁丁·阿富哈尼 112—113
Al - Beruni 阿尔·白鲁尼 53
Alexander the Great 亚历山大大帝 26，34，37，38，40
Ali, Jam Sadiq 萨迪克·阿里 183—184
All - India Muslim League 全印度穆斯林联盟 1，90—123
Al - Qaeda 基地组织 198，200，201，203
Ambedkar, Bhimrao 安贝卡 37
American revolutionaries 美国革命 95
Amir Taimur（Tamerlane）埃米尔·帖木儿汗 59，60，66，67，90—91
Amritsar massacres of 1919 阿姆利则惨案 104
Anatolia 安纳托利亚 59
Anjuman - i - Himayat - i - Islam 伊斯兰教希玛亚特学校 115
Anjuman - i - Islamia, Lahore 拉合尔的伊斯兰学校 115
Anjuman - i - Islam School 伊斯兰学校 115
Arab（s） 阿拉伯 2，8，49—50，111，113，117—118；
Arabian Sea 阿拉伯海 2，6—7，28—29，130；
Arab States 阿拉伯国家 170；
control of India 印控 49—52
Archaeological Survey of India 印度的考古调查 29
Arif, K. M. 阿里夫 170
Aryans 雅利安人 23—43
Arya Samaj 雅利安社 118
Ashoka, the Emperor 阿育王 25，36，39，66
Atlantic Ocean 大西洋 91
Attlee, Clement（The British Prime Minister） 英国首相克莱门特 106
Aurengzeb, Emperor Mohiy - ud - Din 奥朗则布 66，79，81—85
Australia 澳大利亚 28，114
Awami League 人民联盟 133—134，150—156，159—160
Awami National Party 人民民族党 166，177，183
Ayodhya 阿约提亚 34
Aziz, Shaukat 阿齐兹 202
B
Babur, King Zahir - ud - Din 巴布尔国王 60，66—69，90
Baburi Mosque 巴布里清真寺 186
Baig, Aslam 阿斯兰姆·拜格 178，183，184
Bakht, Mirza Jawan 米尔扎·贾万·巴克特 100
Balban, Sultan Ghiyas - ud - Din 苏丹巴尔班 56
Balochistan 俾路支 6，11—13，19，121，133—135，154；
Balochi language 俾路支语 8
Baltistan 巴提斯坦 12，40
Banerjea, Surendranath 邦纳吉 103
Bangladesh 孟加拉 28，111，129，196；
elations With Pakistan 与巴基斯坦的关系 159—164，179—180；
separation of East Pakistan 东巴基斯坦分离 143—156
Barani, Zia - ud - Din 巴兰尼 53
Battle of Buxar 巴克夏之战 93
Battle of Panipat（3rd） 潘尼帕之战 92
Battle of Plassey 普拉西之战 93
Bengal 孟加拉 1，121，123；
Bengalis 孟加拉人 8；
East Pakistanis 东巴基斯坦 123，129—156；
Faraidhi Movement 法莱德运动 117；
parties 政党 119；
generals in East Pakistan 东巴基斯坦的将军们 155
Bentinck, William 威廉·本廷克 96
Bharatiya Janata Party（BJP） 印度人民党 191，197；
Hindutva 印度民族主义运动 207
Bhutan 不丹 180
Bhutto, Benazir 贝·布托 160，175—188，198，202，204—205
Bhutto, Ghinwa 津娃·布托 186
Bhutto, Mumtaz 穆姆塔兹·布托 188
Bhutto, Murtaza 穆塔查·布托 176，186，187—188
Bhutto, Shahnawaz 纳瓦兹·布托 160
Bhutto, Zulfikar Ali 佐勒菲卡尔·布托 149—155，159—170，177
Bogra, Muhammad Ali 穆罕默德·阿里·博格拉 147
Bose, Subhas Chandra 钱德拉·鲍斯 105—106
Brahmanism 婆罗门教 23—43
Brelvis 巴列维神学院 16，119
British Historians 英国历史学家 28—29，50；
control 控制 14，27—28，89—123，132；
Indian Army 印度军 146；
Indian Civil Service 印度内务部 101；
rule in India 在印度的统治 1，27，89—123；
Utilitarians 实用主义 95—96；
viceroys 总督 97；
visitors to Indian 到访印度 77—78，91；
withdrawal from India 从印度撤离 104—106，121—123
Buddhism 佛教 4，23—43，49
Bugti, Nawab Akbar 纳瓦布·阿克巴·布格蒂 202
Burke, Edmund 埃德蒙·伯克 94
Burma 缅甸 26
Burnes, Alexander 亚历山大·伯恩斯 29
Bush, President George H. W. 小布什总统 181
Bush Administration and West Asia after 9/11 布什政府与9·11之后的西亚 199—207
Byzantines 拜占庭 49
C
Cabinet Mission of 1946 1946年内阁使团方案 106
California 加利福尼亚 2
Cambridge University 剑桥大学 1，105，121
Carter Administration and Pakistan 卡特政府与巴基斯坦 170
Caspian Sea 里海 54
Central Asia 中亚 3
Chandra Gupta, the Mauryan King 孔雀王旃陀罗·笈多 35，39
Chaudhari Muhammad Ali 乔杜里·穆罕穆德·阿里 147
Chaudhry, Iftikhar Mohammad 伊夫提卡尔·马哈茂德·乔杜里 203，204
Chilas 吉拉斯 4—5
China 中国 3，5，25，40，66，95，102，114，131，145，151—152；
Chinese Revolution of 1949 中国1949年革命 138；
Chinese travelers to Indian 前往印度的中国旅行者 43；
Leaders 领袖 160—161；
Sino - Pakistan relations 中巴关系 151—152，160—161，170；
Wall 长城 41
Chishti, Faiz Ali 切斯提将军 170
Chishti, Shaikh Salim 沙利姆 75
Chitral 吉德拉尔 6，12，40，102
Choudhary, Rahmat Ali 瑞莫特 121
Choudhry, G. W. 孟加拉学者乔杜里 154
Chiristianity 基督教 16，17，27，33，49，51，100，114，116
Clinton, William 克林顿总统 191；
administration 政府 186；
visit to South Asia 访问南亚 196—197
Clive, Robert 罗伯特·克莱武 93—94
Cold War 冷战 138—139，144，145，170—171
Constitution of 1956 1956年宪法 136
Constitution of 1962 1962年宪法 149
Constitution of 1973 1973年宪法 166—168
Cornwallis, Charles 查尔斯·康华里勋爵 95
Crimean War 克里米亚战争 102
Cripps, Stafford 斯塔福·克里普斯爵士 105—106
Cunningham, Alexander 亚历山大·康林罕 29
Curzon, Nathaniel（Viceroy） 印度总督寇松 29—30，102—103
Cyrus, King of Persia 波斯国王居鲁士 34，37
D
Dalhousie, James Ramsay 达尔豪西勋爵 98，99
Delhi Sultans 德里的苏丹政权 50—68；
Mughals in Delhi 德里的莫卧儿王朝 92—100
Deoband 迪奥宾神学院 16，114，117—119
Din - i - Ilahi 神圣宗教 75—76
Disraeli, Benjamin 英国首相迪斯雷利 101
Dravidians 达罗毗荼人 2，23—35
Dubai 阿联酋首都迪拜 184
Dudhu Mian 原教旨主义者米安 118
Dulles Brothers 杜勒斯兄弟 138—139，147
Durand, Mortimer 英印外交部长亨利·杜兰 102；
Durand Line 杜兰线 2
Dutch in India 印度的荷兰人 91
E
East India Company 东印度公司 27—28，50，83—84，90—100，117—118
Egypt 埃及 23，30，51，52，138—139
Ephesus（Anatolia） 以弗所 30
Europe 欧洲 66
F
Faraidhi Movement 法莱滋运动 117—118
Fatehpur Sikri 法塔赫布尔·西格里 75，77
Fatimids 法蒂玛（穆罕默德之女）王朝 52
Fazlul Haq 法兹卢勒·哈格 147
Federally Administered Northern Areas（FANA） 联邦直辖北部区 5，7，12，17，18
Federally Administered Tribal Areas（FATA） 联邦直辖部族区 17，178，202，203，205，206
Ferghana 费尔干纳 67
Firdausi 宫廷诗人菲尔多西 53
Forman Christian College, Lahore 拉合尔的基督教大学 115
Fort Williams College 威廉堡大学 93，94
France 法国 91；
French - British wars in India 英法在印度的战争 92—95
G
Gamal Nasser of Egypt 埃及的纳赛尔总统 139
Gandhi, Indira 英迪拉·甘地 155，163—164
Gandhi, Mahatma 圣雄甘地 26，104—106，120，122，132
Gandhi, Rajiv 拉吉夫·甘地 180，186
Gangetic Valley 恒河流域 1，3，25，28—29，31—42，53，60，72
Gauhar, Altaf 阿尔塔夫·高尔 149
Ghalib, Mirza Asadullah Khan 米尔扎·阿萨杜拉·加利布 101
Ghauri, King Muhammad 穆罕穆德·高里国王 54
Ghaurids 高里王朝 54—55
Ghaznavids 伽色尼王朝 52—53
Ghulam Muhammad 穆罕穆德·古拉姆 135—136，147
Gilgit 吉尔吉特 4—6，12，40，102，133
Goa 果阿 16
Gokhale, Gopal Krishna 戈卡莱 103
Gowda, Deve 德韦·高达 186
Government College, Lahore 拉合尔政府大学 115
Granada 格拉纳达 112
Great Mughals 伟大的莫卧儿王朝 23，27—28，50—51，64—85
Greek Influence 希腊的影响 2，4，25—27，33，37—41，49
Gujral, I. K. 前总理因·库·古杰拉尔 186
Gulbadan Begum 高尔巴丹·比甘 70
Gulf States 海湾国家 7，11—12
Gupta rulers 笈多王朝的统治者 41—43
Guru Nanak 南纳克大师 78
Gwadar 瓜达尔港 133
H
Haji Shariat Ullah 穆斯林学者哈吉 117—118
Hamida Banu Begum 哈米达·巴努 70，76—77
Harappa 哈拉帕古城 25—43
Harsha, the King 戒日王 36—37，43
Hastings, Warren 总督沃伦·哈斯丁斯 94—95
Heidelberg 海德堡 105
Himalayas 喜马拉雅山 4—6，28—29，132
Hindu（s） 印度 8，60；
Dalits 贱民 114；
kingdoms 王国 16—17，61；
nationalists 民族主义者 50；
refugees 难民 131；
relatives of Akbar 阿克巴的亲戚 74—75；
revivalists 复兴主义者 103
Hinduism 印度教 2，4，16—17，23—43
Hindu - Kush 兴都库什山 2，4—5，37，40，55
Hitler, Adolf 阿道夫·希特勒 33
Human Rights Commission of Pakistan 巴基斯坦人权委员会 14
Humayun, Emperor Nasir - ud - Din 胡马雍 69—70
Hume, Octavian 屋大伟·休谟 103
Huns 匈奴人 43
Hunza 罕萨 4—7，40，133
Hussain, Altaf 阿尔塔夫·侯赛因 178—179， 184—188， 199，202，204
I
Ibn Battutah, the Traveller 摩洛哥旅行者伊本·白图泰 59
Iltutmish, King Shames - ud - Din 伊杜米思 55—56
India 印度 3，14，23—43；
Act of 1935 1935年法案 130；
Deccan dynasties 德干王朝 28，37—42，58，61，83；
during WWI and WWII 一战与二战期间 104—107；
independence movements 独立运动 89—123；
Indo - Pakistani War of 1969 1969年印巴战争 153
Indo - Pakistani War Of 1971 1971年印巴战争 155—156，159；
partition 分离 107，123；
relations with Pakistan 与巴基斯坦的关系 129—156；
role in the separation of East Pakistan 东巴基斯坦分离中的角色 154—156；
Shimla Treaty 西姆拉条约 163—164；
ashkent Treaty 塔什干协定 153
Indian: influences 印度：影响 2；
Muslim（s） 穆斯林 61，89—123，130—131；
National Congress（INC） 国大党 90—123，144；
Ocean 印度洋 7，91，155；
Union 印度联邦 3，144
Indo-Islamic Culture 印度—伊斯兰文化 3，27，49—85
Indus 印度教 6，17，28—29；
cities 印度的城市 25—43，60；
Valley（civilizaiton） 印度河流域 2，3，17—18，23—47，123，129，156
International Monetary Fund 国际货币基金组织 182
Inter - Services Intelligence（ISI） 三军情报局 170，176，177，181，187
Invasion of Egypt by Britain France, and Israel 英、法和以色列入侵埃及 138—139
Iqbal, Allama Muhammad 伊克巴尔 105，115，121，123
Iran 伊朗 2，6，15，138
Iraq 伊拉克 37，51，52，138；
invasion of Kuwait 入侵科威特 181—182
Iskander Mirza 伊斯坎德尔·米尔扎 135—137，147—148，160
Islam 伊斯兰教 1；
holy places 圣地 49；
in Pakistan 巴基斯坦的伊斯兰教 14—17，136；
in South Asia 南亚的伊斯兰教 8， 49—84，111—123；
political parties 伊斯兰教政党 119；
refugees of 1947 1947年的伊斯兰教难民 130—131；
sects 伊斯兰教派 15；
Sufis in India 印度的苏菲派 60—61，119
Islamia College, Lahore 拉合尔的伊斯兰教大学 115
Islamia College, Peshawar 白沙瓦的伊斯兰教大学 115
Islamic Summit in Lahore（1974） 1974年的拉合尔伊斯兰峰会 165
Ismailis 伊斯玛仪派 52
Israel 以色列 151；
attacks on Palestinians 攻击巴勒斯坦 200—201
J
Jahangir, Emperor Nur - ud - Din Muhammad 贾汗吉尔皇帝 77—79，82
Jainism 耆那教 16，23—43，66
Jamaat - i - Islami 伊斯兰大会党 133，167—168，171，183，185，201
Jamali, Mir Zafrullah 总理米尔·扎法尔·贾迈利 202
Jamiat - i - Ulama - i - Hind 印度神学者协会 119，122
Jamiat - i - Ulama - i - Islam 伊斯兰神学会 168，201
Jamiat - i - Ulama - i - Pakistan 巴基斯坦神学者协会 168
Janjua, Asif Nawaz 阿西夫·纳瓦兹·詹朱 184
Japanese victory over Russia（1905） 1905年日本战胜俄国 103
Jatoi, Gulam Mustafa 古拉姆·穆斯塔法·贾托伊 181，182
Jews 犹太人 51
Jihad Movement 吉哈德运动 117—118
Jinnah, Fatima 法蒂玛·真纳 150
Jinnah, Muhammad Ali 穆罕穆德·阿里·真纳 104—106，112—123，130—144，206
Jones, William 威廉·琼斯 32，42，94
Judaism 犹太教 49
Junagarh 朱纳格 132，160
Junejo, Mohammad Khan 穆罕穆德·居内久 171
K
Kabul 喀布尔 6
Kakar, Abdul Wahid 阿卜杜勒·瓦希德·卡卡 184
Kalasha 卡拉萨 12
Kapal Vastu 迦毗罗卫 36
Karakoram Highway（KKH） 喀喇昆仑公路 5—6，12，152
Karakorams 喀喇昆仑山 4—5，28，40，132；
glaciers and peaks 冰川和山峰 5—6；K—2，5
Karamat, Jahangi 贾汗吉尔·卡拉马特 190
Kargil campaign 卡尔吉战役 197；
Heights 高地 191
Karzai, Hamid 哈米德·卡尔扎伊 202
Kashmir 克什米尔 1，2，3；
Azad 自由克什米尔 4，17，130—138，186—188
Kennedy Administration 肯尼迪政府 151—152
Khalid, Malik Meraj 马利克·米拉吉·哈立德 188
Khalji, Sultan Ala - ud - Din 苏丹阿拉·卡尔吉 56—58
Khalji, Sultan Firuz 苏丹菲路兹·卡尔吉 56
Khalji, Sultan Jalal - ud - Din 苏丹贾拉尔·卡尔吉 56
Khaljis（Khiljis） 卡尔吉王朝 56—61
Khan, Abdul Ghaffar 阿卜杜勒·加法尔汗 122
Khan, Abdul Wali 阿卜杜勒·瓦里汗 166，177
Khan, Amir Abdur Rahman 阿卜杜尔·拉赫曼 102
Khan, Asfandyar Wali 瓦里汗 205
Khan, Asghar 阿思加·汉 150
Khan, Bairam 拜兰汗 72—73
Khan, Chengiz 成吉思汗 55，67
Khan, Dost Muhammad 多斯特·穆罕穆德 98
Khan, Ghulam Ishaq 古拉姆·伊沙克汗 177—184
Khan, Imran 伊姆兰汗 189
Khan, Khizr Hayat 希扎尔·哈亚特 122
Khan, Liaquat Ali 里亚格特·阿里汗 121，122，130—138，145，147
Khan, Mahabat 马哈巴特78
Khan, Muhammad Ayub 阿尤布·汗 135—138，143—154，160—162，171
Khan, Sardar Daud 达乌德 165
Khan, Sikandar Hayat 西坎达·哈亚特 122
Khan, Sultan Khizr 苏丹希扎尔汗 59
Khan, Syed Ahmed 赛义德·阿哈迈德 101，112—116
Khan, Yahya 叶海亚·汗 151，153—156，159，160—162
Khan of Kalat 卡拉特汗 133
Khwaja Nazim - ud - Din 卡瓦贾·纳兹穆丁 134—135
Kissinger, Henry 亨利·基辛格155，165
Kohistan 科希斯坦 6
Korean War 朝鲜战争 138
Kot Diji 科特·迪吉 30
Kushana Dynasty 贵霜王朝 41
Kuwait 科威特 181
L
Lahore Declaration 拉合尔宣言 197—198
Lahori, Abdul Hamid 阿卜杜勒·哈米德·拉赫里 80
Lawrence, John 约翰·劳伦斯 98—99
Leghari, Farooq 法鲁克·莱加里 188，189
line of Control 控制线（in Kashmir） 3
Lodhi, Sultan Bahlol 苏丹巴赫拉尔·洛提 59
Lodhi, Sultan Ibrahim 苏丹易卜拉欣·洛提 60，68，73
Lodhi，Sultan Sikandar 苏丹西坎德尔·洛提 59—60
Lodhi kings of India 印度洛提王朝的国王 56—69，78
London 伦敦 17，115，147；
Commonwealth 英联邦15；
Lincoln' s Inn 英国法学者协会 160；
Round Table Conferences 圆桌会议 121
Lucknow pact of 1916 between Congress and Muslim League 1906年国大党与穆斯林联盟签订的《勒克瑙协定》 120
M
Macaulay, Thomas Babington 历史学家麦考莱 96，97
Mahabharata 《摩诃婆罗多》 34
Mahasabha 印度大会党 90，119
Mahmud of Ghazna 加兹尼的马赫穆德 53
Makli Graveyard 马克里大墓 11
Makran 马克兰 6
Maldives 马尔代夫 180
Malik Yaqut, Jalal - ud - Din 奴隶亚古特 55
Mamluks 马木留克王朝 53
Man Singh 辛格·曼 74—75
Marathas 马拉特人 65，66，82—88，92—95
Marshall, John 约翰·马歇尔 29
Marwat, Irfanullah 伊凡诺拉·马尔
瓦特 183—84
Marx, Karl 卡尔·马克思 99
Masud, Ahmad Shah 艾哈迈德·马苏德 187
Maulvi Mahbub Alam ofPaisa Akhbar 《派萨·阿克哈巴》作者大毛拉马赫布卜·阿兰姆 116
Mauryans 孔雀王朝 33—34，37—39
Mayo School of Arts（NCA, Lahore） 梅奥艺术学校 115
Mehrgarh 梅尔伽赫 30
Metcalfe, Charles 查尔斯·梅特卡尔夫 97，113
Mian, Sir Muhammad Shafi 穆罕穆德·沙菲·米安爵士 116
Migrations into Pakistan 前往巴基斯坦的移民 130—132
Mills, John Stuart 约翰·密尔 96
Minto, Gilbert Elliot 吉尔伯特·艾略特·明托 104，120
Minto-Morley Act of 1909 1909年的明托-莫莱法案 103—104
Mir Jaafar of Bengal 孟加拉的米尔·贾法尔 93
Mir Qasim of Bengal 孟加拉的米尔·魁西姆 93
Mirza, Omar Shaikh 乌玛尔·沙伊赫·米尔柴 67
Mohammadan Anglo - Oriental College（Aligarh） 英国东方大学 103—104，113—116
Mohenjo Daro 摩亨佐·达罗 11，25—43
Mongols 蒙古人 53—56，66，67；
Mongol destruction of baghdad in 1258 1258年蒙古人洗劫巴格达 53
Montague - Chelmsford Act of 1919 1919年的蒙塔古-切姆斯福德法案 104—105，119
Mountbatten, Louis 蒙巴顿勋爵 106—107，123
Mount Everest 珠穆朗玛峰 5
Movement for the Restoration of Democracy 民主重建运动 176
Mughal (s) empire 莫卧儿帝国 53，56，60—61，64—85，91，93—100；
Decline 衰落 111—112，115
Muhammad bin Abdel Wahhab 阿拉伯复兴主义学者穆罕默德·伊本·阿卜杜勒·瓦哈布 117
Muhammad bin Qasim 穆罕穆德·伊本·魁西姆 51
Mullah Omar 毛拉奥马尔 187
Mullah Soofi Muhammad 毛拉索菲·穆罕穆德 187
Muller, Max 马克思·穆勒 32
Mumtaz Mahal 穆姆塔兹·马哈尔 78，81
Munro, Thomas 托马斯·门罗 96—97
Musharraf, Pervez 佩尔韦兹·穆沙拉夫 168，176，191，195—206
Muttahida Majlis - i - Amaral（MMA） 联合行动阵线 201—203
Muttahida/Muhajir Qaumi Movement 统一民族运动党 177，178—179，182—186，201，202，204
N
Nanda Kings 难陀国国王 38
Nanga Parbat 南迦帕尔巴特山 5
Naoroji, Dadabhai 瑙罗吉 103
Napoleon 拿破仑 95—96
Native Americans 美国土著 25
Nawabs of Awadh 奥德的纳瓦布 91—99
Nehru, Jawaharlal 尼赫鲁 26，105，120，131—32
Nepal 尼泊尔 138，180
Nixon Administration 尼克松政府 155
Nizam of Hyderabad 海得拉巴的尼查姆 42，91—95，121，132
North America 北美 95
North - West Frontier Province 西北边省 1，6，12，13，17，102，146，154；
Khudai Khidmatgar 神的侍者，即普什图人反抗英国的非暴力运动 119，122，
Referendum 大选 122，133
Nur Jahan（the Mughal Queen） 诺尔·贾汉 77—78
O
Oakley, Robert 罗伯特·奥克莱 178
Objectives Resolution 目标决议 134
Oman 阿曼 133
One - Unit Scheme 统一框架协议 134—36，154
Osama bin Laden 奥萨玛·本·拉登 198，199，200，207
Ottomans 奥斯曼帝国 52—53，59，65，66，67，95；
Caliphate 哈里发王权 104，113，119
Oxford, University Of 牛津大学 160，177，205
P
Pakistan Democratic Alliance 巴基斯坦民主联盟 177—179，181—183
Pakistan Islamic Front 巴基斯坦伊斯兰阵线 185
Pakistan Muslim League 巴基斯坦穆斯林联盟 138，143—154，175—191，197—205
Pakistan National Alliance (PNA) and anti - bhutto campaign of 1977 巴基斯坦民族联盟 168—169
Pakistan People' s Party（PPP） 巴基斯坦人民党 149—155，159—170，175—189，198—205
Palestine 巴勒斯坦 51；
Palestinians 巴勒斯坦人 200—201
Persian 波斯人 2，27，50—53，60，80，121；
empire 波斯帝国 26—27，33—43，51；
invasion of India（1739） 波斯人入侵印度 92；
Perso - Islamic culture（Persianate） 波斯-伊斯兰文化 3，60—61，111
Portuguese: missionaries in India 印度的葡萄牙传教士 76—78；
sailors and traders in India 在印度的葡萄牙海员和商人 90—91
Pores, King of Punjab 旁遮普的波拉斯国王 26，37，54
Pothowar 白沙瓦 9
Powell, Colin 科林·鲍威尔 200
Prophet Muhammad of Islam 伊斯兰教的先知穆罕默德 49，51，59，115
Punjabis 旁遮普人 9—10
Punjab National Unionist Party 旁遮普的民族统一党 119，122；leaders领袖 122
Punjab University 旁遮普大学 115
Pushtu 普什图族 8
Pushtuns 普什图人 9，12，74—75，102，117，138
Q
Qadir, Manzur 曼苏尔·卡德尔 149
Qings 中国的清朝 66
Queen Victoria 维多利亚女王 99
Quit - India Movement 退出印度运动 105
Quran 《古兰经》 13，113—114，116；
Quranic calligraphy 古兰经书法 80
Qureshi, Moeen 穆恩·库雷希 184—185
Qutlugh Nigar Khanum 库特鲁 67
R
Rahman, Akhtar Abdu 阿克塔尔·阿 卜杜尔·拉赫曼 170
Rahman, Sheikh Mujibur 谢赫·穆吉布尔·拉赫曼 150—156，159，164
Rai Bareilli 雷伊·百雷利神学院式的 114
Rajasthan 拉贾斯坦邦 2
Rajput Kingdoms 拉吉普特王国 51，68，73—74
Rakaposhi 勒格博希峰 6
Ramayana 《罗摩衍那》 34—35
Rawalpindi Conspiracy Case 拉瓦尔品第阴谋案 145
Reagan, President Ronald 罗纳德·里根总统 170，200
Rebellion of 1857 1857年起义 16，27，89—90，99—102，113—114，117—118
Red Mosque in Islamabad 伊斯兰堡的红色清真寺 203
Red Shirts 红衫军 119，122
Rigveda 《梨俱吠陀》 23—24，33—35
River Nile 尼罗河 23
Rohilkhand 罗希尔坎德 94，100
Roy, Raja Ram Mohan 拉姆·摩罕·罗伊 96
S
Safavids of Persia 波斯的萨非王朝 53，65，66，67，70，75
Salt Range Hills 盐矿山 6
Samarkand 撒马尔罕 59，67
Sanskrit 梵文 5，25—43
Saudi Arabia 沙特阿拉伯 7，183，187，199，204
Sayyid Ahmed Barelwi 萨依德·艾哈迈德·巴列维 117
Sayyid Kings of Delhi 德里的赛义德国王 56—59
Shah, Syed Sajjad Ali 赛义德·萨贾德·阿里汗 190
Shah Abbas of Persia 波斯总督阿巴斯·沙 75，91
Shah Abdul Aziz of Delhi 德里的阿卜杜勒·阿齐兹·谢赫 112，117
Shah Alam, the Mughal King 莫卧儿国王阿兰姆·谢赫 93—94
Shah Jahan, Emperor Shahab - ud - Din Muhammad 穆罕默德·沙·贾汉 79—81；
sons and war of succession 儿子与继位战争 80—81
Shah Tahmasp Safawid 萨非王朝的国王塔赫马斯普一世 70
Shah Wali Allah of Delhi 德里的瓦利·阿拉 112，117
Shaka Kings 塞种国国王 40—41
Shandur Pass 申杜尔山口 6
Sharif, Mian Nawaz 纳瓦兹·谢里夫 18，175—205
Sharif, Shahbaz 沙赫巴兹·谢里夫 190
Shastri, Lal Bahadur 印度总理沙斯特里 153
Shujaud Daula of Awadh 奥德的纳瓦布苏查 93—94
Shunga Dynasty in India 印度的巽伽王朝 40
Sicily 西西里 52
Sikh（s） 锡克 8，17，65，66，114；
Akali Dal 锡克教 119；
Gurus 圣地 78—79，82—83；
holy places 圣地 10；
Khalistan 卡利斯坦 180；
refugees 难民 131；
revival 锡克教复兴 103；
rule 统治117；
troops 军队 98，100
Silk Road 丝绸之路 3，40，41
Simon Commission 西蒙委员会 105
Sindhi Language 信德语 8，165；
saints 圣徒 11
Singh, Gulab 古拉布·辛格 98
Singh, Ranjeet 兰吉特·辛格 83，97—98，117
Sinkiang 新疆 152
Sirajud Daula of Bengal 孟加拉的西拉吉—乌德—陶拉 93
Slave Dynasty 奴隶王朝 53—56
South Asian Association for Regional Cooperation 南亚地区合作组织 179—180，186
Soviet Union 苏联 145，151—155，197；
Invasion of Afghanistan 入侵阿富汗 170—172，180—181
Spain 西班牙 51，52；
armada 无敌舰队 91；
foreign trade and colonies 外贸和殖民地 91；
Muslims 穆斯林 112
Sri Lanka 斯里兰卡 51，138，180，191
Sultana, Queen Razia 苏丹拉齐亚王后 55—56
Sultana Hyder Ali of Mysore 迈索尔的苏丹海德尔·阿里 94—95
Sultan Tipu of Mysore 迈索尔的提普苏丹 94—95
Suri, Sher Shah 舍尔沙 70—72
Swadeshi Movement 斯瓦德希运动 104
Swat 斯瓦特 207
Syed, G. M. 赛义德 123
Syed Ameer Ali 赛义德·阿米尔·阿里 114—115
Syed Mumtaz Ali 穆姆塔兹·阿里·赛义德 114—116
Syria 叙利亚 51，52
T
Tabligh groups 宣教派 119
Taj Mahal 泰姬·马哈尔 79，81
Taliban 塔利班 118，187，198，199，202，203，207
Tarar, Muhammad Rafiq 穆罕默德·拉菲克·塔拉尔 196，198，199
Tariq bin Ziad（in Spain） 塔里克·伊本·齐亚德 51
Taxila 坦叉始罗古城 9
Thar Desert 塔尔沙漠 11
Tibet 西藏 5，40
Tirichmir 蒂里杰米尔 4—5
Todar Mal 道达尔·马尔 73
Treaty of Amritsar 阿姆利则条约 98
Tughluq, Sultan Firuz 苏丹菲鲁兹·图格鲁克 58—59
Tughluq, Sultan Ghias - ud - Din 苏丹吉亚斯·图格鲁克 57—58
Tughluq, Sultan Muhammad ibn 苏丹穆罕穆德·伊本·图格鲁克 58
Tughluq, Sultan Nasir - ud - Din Mahmud 苏丹纳赛尔·图格鲁克 59
Tughluqs 图格鲁克王朝 57—59
Tunisia 突尼斯 52
Turkey 土耳其95，138，196，198
Turkmenistan 土库曼斯坦 53
Turkish 突厥的 26—27，60，80，111
Turks 突厥人 8，52，55—56，61，67
Tyabji，Badruddin 提亚布吉 115
U
Umayyads 倭马亚王朝 51—52
United Kingdom 英国 2，132
United Nations 联合国 131—132，137—138，153，156，161—162，180
United States 美国 2，145，160—161，178，180;
alliances With Pakistan 与巴基斯坦结盟 138—139;
CIA 中情局 170—171，180—181，200，203;
invasion of Afghanistan and Iraq 入侵阿富汗和伊拉克 195；9/11
and the American reaction 9·11和美国的反应 195—204;
U. S. -China relations 中美关系 152—153;
U. S. -Pakistan relations 美巴关系 143—148，155，170—171，196—207;
U. S. -U. K. relations 美英关系 200
Urdu 乌尔都语 2，13，26，27，99，113—117，121;
press 出版 116—117;
Renaissance 复兴 116—117，165;
Urdu - Sindhi controversy 乌尔都语-信德语之争 166;
Urdu Speakers 说乌尔都语者 10—11，133，163，178—719
Uzbekistan 乌兹别克 37，67—68
V
Vajpayee, A. B.瓦杰帕伊 191，197—199
Vasco da Gama 达·迦马 98
Vedic Age 吠陀时代 25—43
Victorian era 维多利亚时代 101—3
Vijayanagar 维查耶纳伽尔 37—38，61，74
W
Waziristan 瓦济里斯坦 7
Wellestley, Richard 总督威尔斯理勋爵 95
Western Hemisphere 西半球 114
World Bank 世界银行 182，184
World War Ⅰ 第一次世界大战 15—16
World War Ⅱ 第二次世界大战 105—106，120—123，146
Y
Yemen 也门 51
Z
Zafar, King Bahadur Shah 莫卧儿王朝的末代皇帝穆罕默德·巴哈杜尔·沙·扎法 50，100一101
Zahir Shah of Afghanistan 阿富汗国王、穆罕默德·查希尔 165
Zardari, Asif Ali 阿西夫·阿里·扎尔达里 177—178，186—189，205
Zia-ul-Haq 齐亚·哈克 159—172，175—177，190，200，206
Zinat Mahal 金娜·马哈尔 100
Zoroastrianism 琐罗亚斯德教 16，28，49，51；
Parsis 帕西王朝 114